{"id":567,"date":"2016-10-16T17:41:37","date_gmt":"2016-10-16T15:41:37","guid":{"rendered":"http:\/\/betterconsultants.es\/wordpress\/?page_id=567"},"modified":"2025-01-02T11:41:26","modified_gmt":"2025-01-02T10:41:26","slug":"doma-multi-idioma-alveoccm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/","title":{"rendered":"alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idioma"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/multilang7.jpg\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb2%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb230px|0px|230px|0px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb140px|0px|140px|0px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb80px|0px|80px|0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb90px|0px|30px|0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ header_4_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb-180px|||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px|30px|30px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb80px|30px|43px|30px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_duration=\u00bb500ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb30%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb20%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb32px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb28px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

<\/h1>\n

alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idioma<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb0px|0px|27px|0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La comunicaci\u00f3n con los clientes en diferentes idiomas se resuelve de forma global y centralizada con este sistema. alveoCCM-DOMA permite la gesti\u00f3n de multi-idioma en los diferentes canales de comunicaci\u00f3n (correspondencia, banca a distancia, documentos de oficinas, etc.).<\/h4>\n

Soluciona con la m\u00e1xima eficiencia el multiling\u00fcismo, en todas las v\u00edas de comunicaci\u00f3n con clientes<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb35px|0px|13px|0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Funciones<\/h3>\n

La soluci\u00f3n multiidioma alveoCCM-DOMA<\/strong> se basa en los siguientes conceptos:<\/p>\n

Un diccionario o repositorio central de textos<\/em><\/strong>, ubicado en el ordenador principal en el Host, que sirve de n\u00facleo com\u00fan para gestionar los textos y conceptos en varios idiomas.<\/p>\n

Un conjunto de interfases con los sistemas transaccionales<\/em><\/strong>, para facilitar el tratamiento de informaci\u00f3n en varios idiomas y a trav\u00e9s de diversos canales de interacci\u00f3n con el cliente.<\/p>\n

Inventario documental<\/em><\/strong>, que permitir\u00e1 recoger las caracter\u00edsticas b\u00e1sicas de los formularios que utiliza la entidad<\/p>\n

Procedimiento centralizado de administraci\u00f3n del diccionario<\/em><\/strong>. La solicitud y recepci\u00f3n de las traducciones, se gestiona de forma autom\u00e1tica, a trav\u00e9s de un colaborador especializado.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb51%\u00bb height=\u00bb100px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/859hrf.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb2%\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb40px|||\u00bb custom_padding=\u00bb42px|0px|38px|0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb51%\u00bb height=\u00bb100px\u00bb custom_margin=\u00bb30px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImagen\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb2%\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb50px||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0px|||\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Objetivos<\/h3>\n

Independizar a las aplicaciones origen del idioma de los clientes y reducir el impacto de adaptaci\u00f3n en los sistemas de negocio.<\/span><\/p>\n

Estandarizar el tratamiento de idiomas, aportando procedimientos comunes a todos los sistemas transaccionales (correspondencia, contratos, banca electr\u00f3nica, etc.).<\/p>\n

Unificar el circuito de traducciones de los textos, permitiendo la reutilizaci\u00f3n de contenidos en distintos canales, y facilitando el ajuste de precios y el control de calidad de los servicios aportados por traductores especializados.<\/p>\n

Optimizar el rendimiento de los sistemas cr\u00edticos, bien por los altos vol\u00famenes gestionados o por la necesidad de respuestas en tiempo real.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbFooter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/business-15.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb24px||64px||false|false\u00bb filter_saturate=\u00bb66%\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb2%\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,3_5,1_5″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_padding=\u00bb50px|40px|50px|40px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_padding=\u00bb50px|40px|50px|40px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_contact_form email=\u00bbcontacto@betterconsultants.com\u00bb title=\u00bbNuestros expertos en Comunicados a Clientes se pondr\u00e1n en contacto con usted\u00bb custom_message=\u00bbSolicitud de Informaci\u00f3n de alveo desde la web de Better.||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||%%Name%%||et_pb_line_break_holder||%%Company%%||et_pb_line_break_holder||%%Email%%||et_pb_line_break_holder||%%Phone%%||et_pb_line_break_holder||%%Message%%||et_pb_line_break_holder||\u00bb success_message=\u00bbMensaje enviado. En breve contactaremos con ustedes\u00bb submit_button_text=\u00bbEnviar\u00bb module_id=\u00bbet_pb_contact_form_1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _unique_id=\u00bb7f39d6b5-4c1b-4e22-9caa-3bbb6148d59e\u00bb form_field_background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb title_font=\u00bbMontserrat||||\u00bb title_font_size=\u00bb22px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb18px\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#003d60″ button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_border_radius=\u00bb12px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb500ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb20%\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb20%\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(0,0,0,0.12)\u00bb use_border_color=\u00bbon\u00bb form_background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_contact_field field_id=\u00bbName\u00bb field_title=\u00bbNombre y apellidos\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00bbCompany\u00bb field_title=\u00bbEntidad\/Organismo\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00bbEmail\u00bb field_title=\u00bbCorreo electr\u00f3nico\u00bb field_type=\u00bbemail\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00bbPhone\u00bb field_title=\u00bbTel\u00e9fono\u00bb allowed_symbols=\u00bbnumbers\u00bb required_mark=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00bbMessage\u00bb field_title=\u00bbMensaje\u00bb field_type=\u00bbtext\u00bb fullwidth_field=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00bbAccept\u00bb field_title=\u00bbPrivacidad\u00bb field_type=\u00bbradio\u00bb radio_options=\u00bb%91{%22value%22:%22Acepto la pol\u00edtica de privacidad%22,%22checked%22:0}%93″ _builder_version=\u00bb4.16″ form_field_font_size=\u00bb12″ form_field_font_size_tablet=\u00bb12″ form_field_font_size_phone=\u00bb12″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][et_pb_toggle title=\u00bbConsulte nuestra pol\u00edtica de privacidad\u00bb open_toggle_background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb admin_label=\u00bbToggle GDPR-es\u00bb _builder_version=\u00bb3.19.11″ title_text_color=\u00bbrgba(37,75,145,0.79)\u00bb title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_font_size=\u00bb13″ body_text_align=\u00bbleft\u00bb body_font_size=\u00bb12″ body_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb|||-20px\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb border_width_all=\u00bb0px\u00bb global_module=\u00bb14198″ saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

De acuerdo con lo dispuesto en Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95\/46\/CE (Reglamento general de protecci\u00f3n de datos), Better Consultants informa que los datos personales que figuran en el presente documento se transmiten directamente al responsable del producto o servicio, sin que en ning\u00fan momento se incorporen en ficheros o bases de datos con informaci\u00f3n personal.<\/p>\n

La informaci\u00f3n facilitada se utilizar\u00e1 con el fin \u00fanico de contactar con usted una sola vez, y exclusivamente con motivo de esta solicitud de informaci\u00f3n. Better Consultants contactar\u00e1 con usted en el plazo m\u00e1ximo de dos d\u00edas laborables. Una vez establecida la comunicaci\u00f3n, los datos de contacto del formulario adjunto ser\u00e1n borrados.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idiomaLa comunicaci\u00f3n con los clientes en diferentes idiomas se resuelve de forma global y centralizada con este sistema. alveoCCM-DOMA permite la gesti\u00f3n de multi-idioma en los diferentes canales de comunicaci\u00f3n (correspondencia, banca a distancia, documentos de oficinas, etc.). Soluciona con la m\u00e1xima eficiencia el multiling\u00fcismo, en todas las v\u00edas de comunicaci\u00f3n con clientesFunciones […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5585,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

La comunicaci\u00f3n con los clientes en diferentes idiomas se resuelve de forma global y centralizada con este sistema. Permite la gesti\u00f3n de multi-idioma en los diferentes canales de comunicaci\u00f3n (correspondencia, banca a distancia, documentos de oficinas, etc.), e incluye:<\/p>
\u00a0<\/td>Un diccionario o repositorio central de textos que almacena, en varios idiomas, los textos codificados que son susceptibles de aparecer en los documentos con trascendencia a clientes.<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>Un conjunto de m\u00f3dulos para el acceso al diccionario y la obtenci\u00f3n del texto en el idioma seleccionado.<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>Un procedimiento centralizado de administraci\u00f3n del diccionario. La solicitud y recepci\u00f3n de las traducciones, se gestiona de forma autom\u00e1tica, a trav\u00e9s de un colaborador especializado.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>

plataforma-alveo-resumen<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-567","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nalveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idioma - Better Consultants<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idioma - Better Consultants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idiomaLa comunicaci\u00f3n con los clientes en diferentes idiomas se resuelve de forma global y centralizada con este sistema. alveoCCM-DOMA permite la gesti\u00f3n de multi-idioma en los diferentes canales de comunicaci\u00f3n (correspondencia, banca a distancia, documentos de oficinas, etc.). Soluciona con la m\u00e1xima eficiencia el multiling\u00fcismo, en todas las v\u00edas de comunicaci\u00f3n con clientesFunciones […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Better Consultants\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-02T10:41:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/doma-multi-idioma-alveoccm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/doma-multi-idioma-alveoccm\\\/\",\"name\":\"alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idioma - Better Consultants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/doma-multi-idioma-alveoccm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/doma-multi-idioma-alveoccm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/translation.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-16T15:41:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-02T10:41:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/doma-multi-idioma-alveoccm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/doma-multi-idioma-alveoccm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/doma-multi-idioma-alveoccm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/translation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/translation.jpg\",\"width\":820,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/doma-multi-idioma-alveoccm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idioma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/\",\"name\":\"Better Consultants\",\"description\":\"consultoria - servicios TIC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/#organization\",\"name\":\"Better Consultants\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/better-m-transp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/better-m-transp.png\",\"width\":200,\"height\":82,\"caption\":\"Better Consultants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betterconsultants.com\\\/cas\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/betterconsultants\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idioma - Better Consultants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idioma - Better Consultants","og_description":"alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idiomaLa comunicaci\u00f3n con los clientes en diferentes idiomas se resuelve de forma global y centralizada con este sistema. alveoCCM-DOMA permite la gesti\u00f3n de multi-idioma en los diferentes canales de comunicaci\u00f3n (correspondencia, banca a distancia, documentos de oficinas, etc.). Soluciona con la m\u00e1xima eficiencia el multiling\u00fcismo, en todas las v\u00edas de comunicaci\u00f3n con clientesFunciones […]","og_url":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/","og_site_name":"Better Consultants","article_modified_time":"2025-01-02T10:41:26+00:00","og_image":[{"width":820,"height":460,"url":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/","url":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/","name":"alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idioma - Better Consultants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg","datePublished":"2016-10-16T15:41:37+00:00","dateModified":"2025-01-02T10:41:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/translation.jpg","width":820,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/doma-multi-idioma-alveoccm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"alveoCCM-DOMA Gesti\u00f3n Multi-idioma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/#website","url":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/","name":"Better Consultants","description":"consultoria - servicios TIC","publisher":{"@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/#organization","name":"Better Consultants","url":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/better-m-transp.png","contentUrl":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/better-m-transp.png","width":200,"height":82,"caption":"Better Consultants"},"image":{"@id":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es.linkedin.com\/company\/betterconsultants"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19385,"href":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567\/revisions\/19385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betterconsultants.com\/cas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}